The Happy Bird and the Apple Tree

Once upon a time, there was a big, strong apple tree. A little bird lived in its branches. Every day, the bird would sing a happy song. One sunny morning, a little boy came to the tree. He wanted to pick a juicy, red apple. The bird watched him with bright eyes.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีต้นแอปเปิลใหญ่และแข็งแรง ต้นไม้นี้เป็นบ้านของนกน้อยตัวหนึ่ง ทุกวันนกจะร้องเพลงอย่างมีความสุข เช้าวันหนึ่งที่มีแดดสดใส เด็กชายคนหนึ่งเดินมาที่ต้นไม้ เขาอยากจะเก็บแอปเปิลสีแดงฉ่ำ นกมองเขาด้วยดวงตาเป็นประกาย

The boy picked an apple and started to run around the tree, laughing. The bird chirped and flew around him, joining in his happy game. They both loved the apple tree and were very happy to share its gifts.

เด็กชายเก็บแอปเปิลและเริ่มวิ่งเล่นรอบต้นไม้พร้อมเสียงหัวเราะ นกร้องเจื้อยแจ้วและบินวนรอบตัวเขา ร่วมเล่นเกมอย่างมีความสุข ทั้งสองรักต้นแอปเปิลและมีความสุขมากที่ได้แบ่งปันของขวัญจากต้นไม้