Ellie the Elephant's Helping Hand

Ellie the elephant was very big and very kind. She lived in a sunny jungle and loved to help her friends. One day, she saw a little turtle flipped upside down! The turtle wiggled its legs but couldn't get back on its feet. "Don't worry!" trumpeted Ellie. She knew she was strong enough to help.

เอลลี ช้างเป็นช้างตัวใหญ่ ใจดีมาก เธออาศัยอยู่ในป่าที่มีแดดจ้าและชอบช่วยเหลือเพื่อน ๆ ของเธอ วันหนึ่งเธอเห็นเต่าน้อยพลิกคว่ำ! เต่ากระดิกขาแต่ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ "ไม่ต้องกังวล!" เอลลีร้อง เธอรู้ว่าเธอแข็งแรงพอที่จะช่วยได้

Carefully, Ellie used her trunk to gently nudge the turtle right-side up. "Thank you, Ellie!" cried the turtle, happily. Ellie smiled. Being big and strong was great, but being kind and helping others felt even better! She continued her walk through the jungle, always ready to lend a helping trunk.

อย่างระมัดระวัง เอลลีใช้งวงของเธอค่อยๆ ดันเต่าให้ตั้งตรง "ขอบคุณนะ เอลลี!" เต่าร้องอย่างมีความสุข เอลลี่ยิ้ม การเป็นคนตัวใหญ่และแข็งแรงนั้นดีมาก แต่การใจดีและช่วยเหลือผู้อื่นรู้สึกดียิ่งกว่า! เธอเดินต่อไปในป่า พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือเสมอ