The Little Lost Star

Once upon a time, there was a little star named Twinkle. Twinkle was very excited because tonight was the night she was finally on the schedule to shine brightly! But oh no! Twinkle made an error and drifted too far from her constellation. "Hello?" she called out, but all she heard was the whistling wind. A piece of her map was missing!

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีดาวดวงน้อยชื่อทวิงเคิล ทวิงเคิลตื่นเต้นมากเพราะคืนนี้เป็นคืนที่เธออยู่ในตารางที่จะส่องแสงสว่างที่สุด! แต่โอ้ไม่! ทวิงเคิลทำผิดพลาดและลอยห่างจากกลุ่มดาวของเธอมากเกินไป "สวัสดีค่ะ/ครับ?" เธอร้องเรียก แต่สิ่งที่เธอได้ยินคือเสียงลมหวีดหวิว แผนที่ของเธอหายไปแผ่นหนึ่ง!

Luckily, the friendly moon heard Twinkle's faint "hello" and guided her back to her place in the sky. Twinkle learned that even though everyone makes an error sometimes, and things go missing, it's important to ask for help. Now, every night, Twinkle shines extra bright, right on schedule!

โชคดีที่พระจันทร์ใจดีได้ยินเสียง "สวัสดี" แผ่วเบาของทวิงเคิลและนำทางเธอกลับไปยังที่ของเธอบนท้องฟ้า ทวิงเคิลเรียนรู้ว่าถึงแม้ว่าทุกคนจะทำผิดพลาดบ้างเป็นครั้งคราว และสิ่งของก็หายไปบ้าง สิ่งสำคัญคือต้องขอความช่วยเหลือ ตอนนี้ ทุกคืน ทวิงเคิลส่องแสงสว่างเป็นพิเศษ ตรงตามตารางเวลา!